For little ones aged 6 months to 7yo

Help your child
know their language, love their culture,
and grow proud of their Filipino roots.

Joyful bilingual books with simple pronunciation guides and parent talk tracks—made for Filipino families wherever in the world they grow.

Balik-Roots kawaii characters — Mangga, Calamansi, and Niyog
Meet our characters Mangga, Calamansi & Niyog — your child's Filipino learning companions
Our Collection

Stories rooted in
Filipino culture.

Explore our growing collection of bilingual Filipino-English books created for families to enjoy together.

See Inside a Book →
🌈 Munting Iskolar
Mga Kulay sa Palengke — book cover
Book 1
Mga Kulay sa Palengke
Colours at the Market

"Learn colours through the sights, food, and energy of a Filipino palengke."

  • Best for: 6 months to 5yo
  • Learning theme: Colours — 10 colours introduced through market objects (makopa, mangga, ube, sampaguita, etc.)
  • Cultural setting: A bustling Filipino palengke (wet market)
  • Format: Picture book, 25 pages
  • Parent benefit: Gives parents and caregivers an easy, confidence-building way to say Tagalog colour words out loud with their child — phonetic guides included, even if they're still learning themselves.
✅ Available Now
Magbilang Tayo — book cover
Book 2
Magbilang Tayo
Let's Count

"Count from 1 to 10 through the beloved farm animals of the Philippines."

  • Best for: 6 months to 5yo
  • Learning theme: Counting 1–10
  • Cultural setting: A Filipino countryside/backyard farm setting (kalabaw, tandang, pato, kambing, bibe, and more)
  • Format: Picture book, 25 pages
  • Parent benefit: Turns every page-turn into a bonding moment, pairing counting practice with authentic Tagalog number words and pronunciation support.
✅ Available Now
Mga Hugis sa Perya — book cover
Book 3
Mga Hugis sa Perya
Shapes at the Fair

"Spot 9 shapes hidden throughout a colourful Filipino perya (carnival)."

  • Best for: 6 months to 5yo
  • Learning theme: Shapes — bilog, parisukat, tatsulok, bituin, puso, and more
  • Cultural setting: A vibrant Filipino perya (travelling fair)
  • Format: Picture book, 25 pages, plus a "Hanapin ang mga hugis / Find the shapes" activity page
  • Parent benefit: Combines shape-spotting play with a built-in activity page, making it easy to revisit Tagalog vocabulary again and again.
✅ Available Now
Our Story

Our Story

Keeping our language, culture and roots alive—together.

For many Filipino families living overseas, one of the greatest hopes is that our children grow up knowing not only where they come from, but also the language, traditions and values that connect them to their heritage.

That hope inspired Balik-Roots.

We wanted our own children to grow up speaking Filipino, embracing our traditions, and feeling proud of their Filipino heritage. When we searched for fun, engaging bilingual books to support that journey, we couldn't find the kind of books we were looking for.

So we decided to create them ourselves.

Today, Balik-Roots is our way of helping Filipino families around the world create everyday moments of learning, laughter and connection. Through playful stories, colourful illustrations, and conversations in Filipino and English, we hope every book helps children build confidence in the language, celebrate our culture, and stay connected to their roots.

Available Worldwide

Balik-Roots books are available across Amazon marketplaces, making it easier for Filipino families around the world to learn together.

World map showing Balik-Roots books available across Amazon marketplaces worldwide.
Tagalog Language

Words that grow puso, pride, and connection.

Tagalog is more than words—it is family, memory, and belonging. Every Balik-Roots book introduces everyday Filipino vocabulary with simple pronunciation guides, helping children and parents learn together with confidence while staying connected to their culture.

🥭
Mangga
/MANG-ga/
Mango
🏡
Pamilya
/pa-MIL-ya/
Family
🌈
Kulay
/KOO-lai/
Colour
🔢
Bilang
/bee-LANG/
Number / Count
Sampaguita
/sam-pa-GEE-ta/
National Flower
❤️
Mahal kita
/ma-HAL KI-ta/
I love you

Every new word opens another way to connect—with family, with culture, and with home.

See How the Books Teach Tagalog
🗣️
Pronunciation Guides
Every Tagalog word is paired with a phonetic guide so parents who aren't fully fluent can still teach correctly and with confidence.
📖
Parent Talk Tracks
Scripted prompts at the back of each book turn read-aloud time into interactive bilingual conversation — perfect for heritage language development.
🧠
Natural, Playful Learning
Tagalog and English are woven together naturally — the same way children absorb any language, through joyful, repeated exposure.
🌏
Designed for Diaspora Families
Crafted for families outside the Philippines where Tagalog exposure is limited. Every book works even if you're the only Tagalog speaker in the room.
🇵🇭
Bilingual from Page One
Tagalog concept words take centre stage, with English translations so the whole family — grandparents included — can share the reading experience.
Philippine Culture

Every page is a
piece of the Philippines

From the colourful stalls of a palengke to the twinkling lights of a perya, from sunny countryside mornings to joy-filled Filipino celebrations — every book brings a piece of the Philippines to life for the smallest hands.

Each book is set in a real, beloved corner of Filipino life, so children grow up knowing their heritage isn't something distant — it's something beautiful and present.

🧺
Palengke
Wander through a bustling Filipino market bursting with fruit, flowers, and friendly vendors — the perfect place to learn your colours.
🎡
Perya
Spin through a lively Filipino fair full of twinkling lights, big wheels, and shapes hiding around every corner.
🐃
Countryside
Meet gentle carabaos, clucking hens, and playful piglets on a sunny Filipino farm — a fun place to practice counting.
🎊
Filipino Celebrations
From glowing parols at Christmas to joyful town fiestas, Filipino celebrations are full of music, lights, and love to share as a family.
Join the Balik-Roots Family

Keep your family's Filipino story alive

Start building their connection today.

Get in Touch

Questions? We'd love
to hear from you

Whether you're ordering books, asking about wholesale, or just want to say kamusta — reach us directly at:

✉️ info@balik-roots.com

Follow along for new book announcements and behind-the-scenes:

Or subscribe for new book announcements and updates — for little ones aged 6 months to 7yo:

No spam. Just Tagalog, culture, and book news. Unsubscribe anytime.

📚 Shop the Books